Dünyayı Çevirenler Podcast Por Apaçık Radyo arte de portada

Dünyayı Çevirenler

Dünyayı Çevirenler

De: Apaçık Radyo
Escúchala gratis

Edebiyat tarihine damga vuran yazarları, eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmenlerle konuşan bir program. Konular, yazarların biyografileri, eserleriyle yaşamları arasındaki bağlar ve çevirmenlerin deneyimlerine odaklanıyor. / Hazırlayan ve Sunan: Didem BayındırApaçık Radyo Arte Historia y Crítica Literaria
Episodios
  • Uğur Büke'yle Lev Tolstoy üzerine

    Uğur Büke'yle Lev Tolstoy üzerine
    Apr 15 2026

    Anna Karenina’dan devam ederek, konuğumuz Uğur Büke ile Lev Tolstoy üzerine konuşmaya devam ediyoruz.

    Más Menos
    28 m
  • Dünyayı Çevirenler: 23. Radyo Şenliği Özel

    Dünyayı Çevirenler: 23. Radyo Şenliği Özel
    Apr 9 2026

    23. Radyo Şenliği apacikradyo.com.tr'de sürüyor. Katılmak için: 0212 343 41 41 veya destek.acikradyo.com.tr!


    Dünyayı Çevirenler programcısı Didem Bayındır, 23. Radyo Şenliği özel yayınında çeviri, edebiyat ve radyo üzerinden kültürel hafızanın emek ve dayanışmayla nasıl kurulduğunu vurguluyor: “Çeviri yalnızca dil değil; bir dünyayı anlamanın ve onu başkalarıyla paylaşmanın en derin dayanışma biçimidir.”
    Más Menos
    28 m
  • Celâl Üster'le "Aslan Asker Şvayk" üzerine - Bölüm 2

    Celâl Üster'le "Aslan Asker Şvayk" üzerine - Bölüm 2
    Apr 1 2026

    Jaroslav Hašek’in unutulmaz kahramanı Aslan Asker Şvayk, savaşın ve modern bürokrasinin absürtlüğünü keskin bir hicivle gözler önüne seriyor: Şvayk saf bir asker mi, yoksa sistemin saçmalığını ifşa eden bir figür mü?
    Más Menos
    27 m
Todavía no hay opiniones