Adiós Angelina

(Edición en Español)

By: Paulina Zelitsky

Narrated by: Virtual Voice

Angelina, una contratista extranjera en seguridad por alta tecnología, es secuestrada y sometida a un extraño arresto en México, hecha sin cargos ni orden judicial, abriendo una pequeña mirilla en la difícil situación de las mujeres pobres en las cárceles mexicanas. Si bien México ha registrado más de 250.000 asesinatos desde 2007, mientras los cárteles recién fragmentados luchan contra los militares y entre sí, es la población civil la que paga en gran medida las consecuencias. "Balas como Papeletas" y "Plata o Plomo" son los eslóganes nacionales que reflejan el terror constante en el que vive la gente. La asistencia jurídica es costosa, fuera del alcance de estas pobres mujeres. Más de 13.000 mujeres mexicanas pobres encarceladas hoy por cargos menores o falsos de drogas. Muchos son violados y torturados para dar confesiones falsas. Sindicado entre políticos, gobierno, policía y mafia, el crimen violento está destruyendo México. Adiós Angelina es solo un atisbo de una sociedad indiferente e insensible que se convierte en el caos y la violencia