Anne-Sophie's Story in Spanish

New Beginnings

By: Wolfgang Ausserbauer

Narrated by: Virtual Voice

Dos mujeres jóvenes, una atractiva morena y la otra igual de hermosa rubia fresa, caminan por la pasarela del aeropuerto de Dallas cuando Sophie le dice a Alessia, la rubia fresa: "¿Dónde esperas estar dentro de diez años?"
“No tengo ni idea, Sophie Jones; sin embargo, espero sinceramente no estar atrapado en la luna todo el tiempo. Me apunté a la aventura. No espero estar encerrado en la base lunar durante cuatro años. Quiero ver las estrellas de la galaxia. ¿Qué esperas de este viaje en el que te inscribiste?
"Espero ser comandante de mi propia nave algún día. Eso es si logramos pasar por el proceso de introducción. Escuché que son duros con las cadetes." – "¿Es el rubio tu color de cabello natural?" “pregunta Sophie sin rodeos. "Es bastante llamativo".
"Se puede apostar por ello; Guardo las pruebas en mis bragas".
“¿Crees que estaremos juntos? – "¿De qué parte del servicio eres?
"Soy de la Armada y mi rango es el de teniente comandante", dice Alessia.
"Soy un mocoso de la Fuerza Aérea; mis padres me llevaron por todo el planeta", dice Sophie; "Sin embargo, me gané el grado de capitán mientras servía en Afganistán. Me tenían volando F-35. La guerra no fue nada del otro mundo, demasiadas víctimas civiles. De todos modos, los latones lo consideraron oportuno. Nunca necesité lanzar bombas sobre civiles". Luego, mientras señala una puerta de salida, dice: "Este es nuestro transbordador a la base lunar doce".
"Supongo que nuestro equipo ya está a bordo".
"Estoy seguro de que sí. A pesar de todo, empaqué ligero; todas mis cosas están en mi equipaje de mano", dice Sophie.
“¿Has oído hablar de extraterrestres estacionados en la base lunar doce?
“No, Alessia, esas son solo historias inventadas para asustar a los nuevos reclutas. Si hubiera extraterrestres allí, los habríamos visto antes de esto. No obstante, mira el lado positivo: se dice que estos hombres alienígenas son bastante guapos. No me importaría llevarme a uno de ellos a la cama.
"A tu manera de pensar, nunca tendrás un barco propio".
“Por favor, no te preocupes, Alessia; Voy a buscar mi barco. -- "Debemos tener algunos altos mandos a bordo. Nos asignan asientos de clase económica en la cuarta fila".
“Anímate, Alessia; Nuestros asientos están frente a las cápsulas de escape. Tendremos la primera elección de las vainas si algo sale mal. De todos modos, nada sale mal con estos lúpulos cortos".