Bendita Sea Su Nombre

La historia y la vida divina de la Virgen María, inspiradas en La Ciudad Mística de Dios, de la mística del siglo XVII, María de Jesús de Ágreda

By: Barbara Oleynick

Narrated by: Violeta Moran Pena

Bendita Sea Su Nombre es una adaptación en prosa de un guion “inspirado” escrito por Barbara Oleynick en el año 2000. La obra se basa en los escritos espirituales de María de Jesús de Ágreda, devota monja franciscana nacida en Ágreda, España, conocida como Sor María de Ágreda (1602–1665).

Afirmando haber recibido revelaciones divinas, La Mística Ciudad de Dios relata los misterios de la Vida y Muerte Divinas de la Santísima Virgen María, venerada como Madre de la Humanidad y Reina del Cielo. Originalmente un texto español de más de cuatro mil páginas dividido en cuatro volúmenes, la obra fue traducida al alemán en 1885 por los Padres Redentoristas. Inspirado por esa edición alemana, el sacerdote de Chicago Padre George J. Blatter aprendió español para realizar la primera traducción al inglés, publicada en 1912.

En septiembre de 1999, Barbara comenzó a desarrollar su tesis de la Universidad de Nueva York como un musical titulado El Milagro de Fátima. Durante una visita a una librería católica local, vivió un encuentro providencial cuando La Mística Ciudad de Dios (edición en inglés) cayó literalmente de un estante y golpeó su pie. Profundamente impactada, leyó y releyó la obra a lo largo de un año, estudiando con detenimiento sus capítulos.

El 8 de diciembre del año 2000, sin experiencia previa como guionista, comenzó a escribir un guion cinematográfico, el cual concluyó el 25 de diciembre. Esta nueva adaptación narrativa de aquel guion presenta la historia y la vida divina de la Virgen Madre de Dios a una audiencia más amplia.

Porque ha llegado el tiempo de Su Triunfo.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2025 Barbara J Oleynick (P)2026 Barbara J Oleynick