Bristol

By: Jean Echenoz

Narrated by: Dominique Pinon

"- Alors qu'est-ce que vous faites dans la région, dites-moi un peu, s'inquiète le commandant Parker.

- Disons que c'est pour un film que je suis en train de tourner, indique Robert. Comme vous voyez.

- On ne m'en avait pas averti, regrette le commandant, mais voilà qui m'intéresse beaucoup. Et quel genre de film, au juste ?

- Toujours pareil, expose Robert, l'amour et l'aventure. Avec l'Afrique et ses mystères, vous voyez le genre.

- Ah oui, soupire le commandant Parker, je vois en effet très bien le genre. Et pour votre histoire d'amour, vous avez pris quelle actrice ?

- Céleste, dit Robert. Céleste Oppen."

Dominique Pinon interprète avec talent cette variation romanesque habilement tiraillée entre le roman noir et la fantaisie burlesque.

©2025 Editions de Minuit (P)2025 Editions Gallimard

L’écriture unique de Jean Echenoz

L’écriture de Jean Echenoz est un univers à part entière
L’auteur n’est jamais où on l’attend car il est impossible de trouver un lien entre les histoires qu’il raconte d’un livre à l’autre, hors le lien invisible de son écriture
Je vous épargne le résumé du livre si ce n’est que la galerie de personnages m’a rappelé la joyeuse bande de Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson
J’ai aimé ce narrateur qui se joue des mots mêlant son fil narratif aux dialogues des personnages et à ses adresses aux lectrices et lecteurs, en cette journée mondiale du compliment, je tiens à remercier l’auteur pour l’évasion qu’il m’a offerte quelques heures durant, loin de la politicosolastalgie qui m’étreint
Et comme on ne juge jamais mieux que sur pièces, voici quelques-unes des phrases qui se dégustent telles des friandises :

« La nuque du chauffeur taciturne »
« Une banquette hostile »
« Elle pratique la méditation diététique »
« Faisant froncer le sourcil budgétaire »
« Il faut d’abord se reposer d’avoir dormi »
« Clavo aura du mal à repasser sa dignité froissée »
« Préférons l’ellipse à l’hypotypose »