Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)

By: J.K. Rowling

Narrated by: Carlos Ponce

"Con las manos temblorosas, Harry le dio la vuelta al sobre y vio un sello de lacre púrpura con un escudo de armas: un león, un águila, un tejón y una serpiente, que rodeaban una gran letra hache."

Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!

Please note: This audiobook is narrated in Spanish with a Latin American accent.

©1997 J.K. Rowling/Pottermore Ltd. (P)2019 J.K. Rowling/Pottermore Publishing

¡Excelente!

Me gustó mucho el hecho de que el narrador mantenga viva esa sensación de querer escuchar más, no me sentí aburrido ni un solo minuto.

Spanish version is fun!

I’m a native Spanish speaker who doesn’t get to speak in Spanish or listen to it much, so this was a treat!
I love the English version narrated by Jim Dale, so the change in the character’s voices was a bit weird at first. But as I made peace with that, i got to enjoy the story and the phrasing in Spanish.
A low stress story!

Carlos Ponce is 1 million characters!

Carlos Ponce did the best job I've ever heard an auidble narrator do and I have heard so many audio books! amazing job simply genial

Increíble Narracion

El narrador hace muy buenas actuaciones, te envuelve con sus cambios expresivos durante la narrativa. A pesar que algunos personajes como Malfoy y Nevil parecen que tienen retraso mental , la actuación es excelente.

Great translation

The translation was great and clear. I appreciate the different voices for each character. Some of the character’s voices are pretty annoying.