Cheval Indien (French Edition)

By: Richard Wagamese

Narrated by: Pierre-Etienne Rouillard

Tout ce que je savais de façon certaine, c’est que je n’apprendrais à vivre le présent qu’en revenant sur mes pas, en revisitant les lieux marquants de ma vie antérieure.

À une autre époque, Saul Cheval Indien, fils de la nation ojibwée, était un joueur étoile, un phénomène sur les patinoires de hockey. Mais, au moment où il amorce l’écriture de ce récit, enfermé dans un centre de désintoxication, il touche le fond. Expliquer dans le cercle de partage les détours qu’a pris sa vie est trop dur, trop compliqué. C’est donc sur papier qu’il se raconte: son enfance dans les forêts du Nord, puis les horreurs des pensionnats autochtones, mais aussi l’exaltation vécue sur la glace des arénas. Déraciné, isolé, Saul veut en finir avec cette violence qui couve en lui, cherche à percer le mur de l’oubli. L’heure est venue de faire la paix.

Avec empathie et perspicacité, Richard Wagamese brosse dans ce film, qui a inspiré le film éponyme de Stephen Campanelli, le portrait d’un homme broyé par son destin; plus largement, il retrace l’histoire des autochtones victimes de leur époque et des assauts colonialistes contre leur culture.

Please note: This audiobook is in French.

©2012 Richard Wagamese, 2017, Les Éditions XYZ pour la traduction française en Amérique du Nord (P)2019 Audible, Inc.