Dejar de ser trans

Revelaciones desde adentro del activismo LGBT y su degradación institucional

By: Nicolás Raveau

Narrated by: Virtual Voice

Durante años, Nicolás Raveau vivió como una mujer trans. Se sometió a procesos hormonales y quirúrgicos, y militó en el entramado político, cultural e institucional del activismo LGBT en Chile. Su involucramiento no fue periférico ni simbólico: actuó desde las bases, organizando a familias de las llamadas «infancias trans» y desarrollando acción social entre travestis en situación de calle, en un grado de exposición y radicalidad que excedió largamente el activismo de salón y las asociaciones consolidadas.

Este es un libro crudo, exento de eufemismos, que recorre una transición, una militancia y una posterior ruptura con el activismo; y describe desde dentro los costos humanos, personales y sociales de un sistema ideológico que censura la disidencia, instrumentaliza la identidad con fines políticos y degrada instituciones públicas, prácticas médicas y espacios culturales.

Aunando relato biográfico, agudeza antropológica y ensayo crítico, Nicolás narra también su proceso de detransición lejos de los eslóganes y consignas virales: un camino desconocido, extenso y solitario. Al mismo tiempo, expone sin concesiones la apabullante podredumbre que se oculta tras la retórica emancipadora trans, la cual termina por reproducir nuevas formas de dogmatismo, control y exclusión, así como sus vínculos estructurales con el progresismo, la prostitución y la pornografía.

Dejar de ser trans es un libro que interpela al activismo, al Estado y a la cultura contemporánea; aporta al debate sobre los límites éticos, clínicos y políticos del paradigma género-afirmativo; y convoca a las nuevas generaciones, desde la claridad y la paz de un alma y un cuerpo reconquistados, al reencuentro de toda la persona consigo misma y su más prístina verdad.