Dune - Livre premier et livre second

Dune 1

By: Frank Herbert, Michel Demuth - traducteur

Narrated by: Benjamin Jungers

Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve

Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite.
Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi. Ils rêvent du prophète qui proclamera la guerre sainte et changera le cours de l'Histoire.
Cependant les Révérendes Mères du Bene Gesserit poursuivent leur programme millénaire de sélection génétique : elles veulent créer un homme qui réunira tous les dons latents de l'espèce. Le Messie des Fremen est-il déjà né dans l'Empire ?

Ce titre contient le livre premier, Dune et le livre second, Muad'Dib.

©1965 / 1969 / 1970 / 1972 / 2021 Frank Herbert / Galaxy Publishing Corporation / Traduction française : Éditions Robert Laffont, SA. / Motion Picture Artwork. Legendary and Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés (P)2019 Lizzie, un département d'Univers Poche, Paris

Excellent book; excellent reading; why two parts?!

This is an excellent reading and story, but why is it cut into two parts? To get more money? In English it is one audiobook, and later DUNE books are just as long, but are not split in two (I have Enfants de DUNE). It is goofy that this is done in the French, but not even done in English, the original language.

C'est une excellent lecture et une histoire excellente, mais pourquoi est-ce qu'elle est coupée en deux parts? Pour gagner plus d'argent? En anglais c'est un seul livre d'audio, et même les derniers livres de DUNE sont aussi long, mais ils ne sont pas coupés en deux (j'ai "enfants de DUNE") C'est ridicule que celui-ci soit fait comme ça, mais le livre n'est pas coupée même en anglais, la langue originale.

une très bonne traduction.

Frank Herbert aurait été fier de cette traduction. il n'y a rien perdu de la anglais...