Habana requiem

By: Vladimir Hernandez

Narrated by: David Ordinas

Del ganador del premio L’H confidencial, nos llega Habana réquiem, un thriller policiaco que nos arrastra por las calles de La Habana Vieja.

Cuba se tensa en medio del panorama de recesión y el Estado intenta maniobrar con un falso aperturismo económico, pero la mentalidad insular ha cambiado y el ciudadano promedio ya no parece tan dócil como ha sido durante el último medio siglo. La marginalidad amenaza con desbordar al sistema.

En la Mazmorra, unidad de policía del hacinado distrito de Habana Vieja, los oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria, la famosa PNR, intentan enfrentarse al naufragio social, pero los propios agentes de la Ley, precarios diques de contención, actúan lastrados por sus miserias humanas. Un presunto suicidio, un violador en serie, y el cadáver de un joven negro relacionado con drogas de diseño y tribus urbanas, son los puntos de partida argumental de Habana réquiem.

Tres tenientes de la Mazmorra —el veterano Puyol, la arribista Ana Rosa y el impulsivo Eddy— son los encargados de llevar esas investigaciones a buen destino y contrarreloj. Cada uno de ellos emplea métodos diferentes, pero todos comparten una máxima: «Ser un buen poli implica a veces ensuciarse las manos».

Wrong narrator.

I thought I could handle Cuban speech read with an Iberian accent but alas, NO. I’m sure Sr Ordinas is a reliably professional reader but he’s murdering this book and it’s argot. It’s criminal and not in a good way.