Harry Potter og Ildbegeret

Harry Potter 4

By: J.K. Rowling, Torstein Bugge Høverstad - translator

Narrated by: Torstein Bugge Høverstad

«Det blir tre prøver, fordelt utover skoleåret, som vil teste forkjemperne på ulike måter ... deres magiske kyndighet, deres vågemot, deres resonnerende evner - og naturligvis, deres evne til å takle farer.»

Tretrollmannsturneringen skal holdes på Galtvort. Kun trollmenn som har fylt 17 år kan delta, men det stopper ikke Harry fra å drømme om å vinne turneringen. På allehelgensaften, når ildbegeret gjør sitt valg, blir Harry overrasket over å finne navnet sitt blant navnene som det magiske begeret velger ut. Han vil møte på dødelige prøver, drager og mørke trollmenn. Med hjelp av sine beste venner, Ronny og Hermine, klarer han seg kanskje gjennom det - i live!

Temamusikk komponert av James Hannigan

©2000 J.K. Rowling/Pottermore Ltd. (P)2017 J.K. Rowling/Pottermore Ltd.

Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood

I love it so mutch!! Hope you like it!! Im from Norway but speak English some times.

a few things

my favorite harry potter book by far.

a few problems with the audio. there are big pauses between words often in the middle of sentences that wasn't there in the original recording on CD

also there is missing about five minutes or so towards the end of chapter 27

Ildbegeret translated by Torstein Bugge Høverstad

I think the narrator, Torstein Høverstad did an excellent job narrating this book. Excellently translated.

Somethings wrong with the production

The duration of the ‘space’ between some of the words is really strange. The pauses are sometimes too long, it almost sounds as if the audiobook is buffering. I own the original audiobook cds of this exact recording and its not a problem there. I’ve never experienced this problem with audible before. The previous three Norwegian Harry Potter audible books don’t have this problem.