Intrepid III in Spanish

Interstellar Home Finders

By: Wolfgang Ausserbauer

Narrated by: Virtual Voice

"Saludos, Vicky; Me alegro de que hayas salido. Estoy fuera de mi elemento cuando se trata de esto del cableado. Además, no estoy tan seguro de dónde van todos estos cables adicionales. Jacko actualizó la computadora y ahora tiene más conexiones de las que teníamos al principio". Sosteniendo un puñado de cables sueltos, Margaret dijo: " Se suponía que esto era una actualización del protocolo del sistema de seguridad de la nave. Me gustaría que atara estos cabos sueltos antes de salir corriendo a hacer otro recado a Crystal."
“Espera, Margaret; Jacko siempre trabaja a partir de un diagrama de cableado; Habrá notificaciones para explicar dónde van los cables adicionales". Vicky sostiene el esquema del circuito y dice: "Verás, Margaret, parece que se conectan a un control de transporte secundario reservado para uso exclusivo de Oscar. Supongo que fue a Crystal en busca de piezas de repuesto . Esto es bastante elaborado, reflexiona Vicky para sí misma. “¿No te importa que tome algunas notas para el Τίγρις? ¿Sabías que le dio a Óscar el control autónomo sobre quién entraba en el barco durante una emergencia o una alerta roja? Además, Jacko debería volver pronto de Crystal. Solo pasé por aquí para ver cómo está mi chica".
"No sabía que Madre, Margaret reflexiona sobre la invasión de la gente pequeña de los Intrépidos. Primero, sin embargo, debería al menos entender las funciones subyacentes de mi nave.
"Sí, deberías, Margaret", dice Vicky mientras estudia la impresión del circuito. Este es un diseño muy innovador para el protocolo de seguridad que Jacko ha ideado. No te importa que haga una copia para mi barco.
"No, la Madre Τίγρις es bienvenida a cualquier cosa que te resulte útil. Yo no soy como el tío Derik; Estoy dispuesto a compartir cualquier innovación de naves espaciales que se le ocurra a Jacko. Por cierto, ¿cómo están Rachel y Ned?
“Bueno, Ned no resultó como Jacko. Sin embargo, está bien. Rachel tiene que atraparlo de vez en cuando; él se parece a tu padre, ¿sabes? También debería haber usado el ADN del tío Derik para la conversión en él. Sin embargo, Rachel tiene más de la inteligencia de su padre de lo que yo hubiera imaginado. Con todo, no hice un mal trato al invitarlos a unirse a mi equipo".
“Pareces regodearte, madre, al ponerle uno encima al tío Derik.