Konbini

La fille de la superette

By: Sayaka Murata

Narrated by: Alexandra Cismondi

Depuis l'enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un emploi de vendeuse dans un konbini, sorte de supérette japonaise ouverte 24h/24. En poste depuis dix-huit ans, elle n'a aucune intention de quitter sa petite boutique, au grand dam de son entourage qui s'inquiète de la voir toujours célibataire et précaire à un âge où ses amies de fac ont déjà toutes fondé une famille.

En manque de main-d'œuvre, la supérette embauche un nouvel employé, Shiraha, trente-cinq ans, lui aussi célibataire. Mais lorsqu'il apparaît qu'il n'a postulé que pour traquer une jeune femme sur laquelle il a jeté son dévolu, il est aussitôt licencié. Ces deux êtres solitaires vont alors trouver un arrangement pour le moins saugrenu mais qui leur permettra d'éviter le jugement permanent de la société. Pour combien de temps...

©2016 / 2018 Titre original : "Konbini Ningen". MURATA Sayaka. Édition française publiée avec l'autorisation de Bungeishunju Ltd., par l'intermédiaire du Bureau des copyrights français, Tokyo. Tous droits réservés. Pour l'édition française : Éditions Denoël (P)2021 Audible Studios