L'Africain

By: J. M. G. Le Clézio

Narrated by: Jean-Pierre Malo

"J'ai longtemps rêvé que ma mère était noire. Je m'étais inventé une histoire, un passé, pour fuir la réalité à mon retour d'Afrique, dans ce pays, dans cette ville où je ne connaissais personne, où j'étais devenu un étranger. Puis j'ai découvert, lorsque mon père, à l'âge de la retraite, est revenu vivre avec nous en France, que c'était lui l'Africain. Cela a été difficile à admettre. Il m'a fallu retourner en arrière, recommencer, essayer de comprendre. En souvenir de cela, j'ai écrit ce petit livre." J.M.G. Le Clézio.©2004 Editions Mercure de France (P)2021 Editions Gallimard

Un beau récit mais une narration maladroite

Cette biographie partielle du père de l’auteur et de sa propre mémoire de l’Afrique est bien sûr très bien écrite, courte mais agréable et mémorable. La lecture elle même est un peu trop chargée à mon avis et distrait du texte. Le texte est beau mais ce n’est pas une pièce de Corneille et les pauses que le lecteur insère souvent au milieu des phrases sont intéressantes au début mais plutôt fatigantes à la longue.