La vida que nos separa [The Life That Separates Us]

By: Chufo Lloréns

Narrated by: Juan Miguel Díez

Chufo Lloréns nos sumerge en unas décadas decisivas en la historia reciente de España para narrarnos la historia de una mujer difícil de olvidar.

1.250.000 ejemplares vendidos de sus novelas

Barcelona, 1977. En un país que se asoma a un nuevo horizonte de libertad, la vida de Mariana Casanovas se tambalea. Los tejemanejes económicos de su marido Sergio, un joven ejecutivo sin escrúpulos, laabocan a la ruina económica junto a sus cuatro hijos pequeños. Debatiéndose entre el matrimonio y su decepción ante un hombre que carece de palabra y de honor, Mariana emprende la tarea de salvar su familia, aunque para ello tenga que tomar medidas drásticas.

Dieciséis años atrás, el futuro se abría ante ella mostrándole lo que prometía ser un camino de rosas. Una adolescente Mariana daba sus primeros pasos en la vida adulta y en la alta sociedad de la época, muy marcada por las costumbres y tradiciones que seguían señalando los deberes y las obligaciones de las mujeres. En esos años de aprendizaje, la joven se enfrentó a la pasión de Rafael, un rejoneador mucho mayor que ella que cayó rendido a sus encantos, y a la de Enrique, su primer amor, un aspirante a músico que partió a París para cumplir sus sueños de convertirse en un virtuoso del violín.

Pero ese sendero antaño sembrado de ilusiones se ve ahora ensombrecido por un matrimonio fallido y un futuro incierto. ¿Debe Mariana seguir mostrando lealtad a un hombre como su marido y seguirlo en su huida de la justicia? ¿Tiene algún sentido cumplir con lo que le inculcaron sus padres y todo su entorno? ¿Es ya demasiado tarde para aspirar a la felicidad?

Chufo Lloréns, el maestro de la novela histórica, nos retrata la vida de los años sesenta y setenta en España a través del espléndido relato de una mujer inolvidable que, como el país entero, pasa de la resignación a la libertad.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2023 Chufo Lloréns Cervera (P)2023 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Historia común de inmigrantes españoles en México

El acento "mexicano" de algunos personajes no es bueno, se percibe forzado. La Historia es buena

Para cuestionar la abnegación

Me gustó mucho esta novela, especialmente por la fidelidad con la que retrata la vida de finales de los años setenta y ochenta. Chufo Llorens logra recrear no solo el contexto social, sino también la mentalidad de una época marcada por las apariencias, la presión familiar y los rígidos preceptos religiosos.

Me sorprendió profundamente cómo el autor, siendo hombre, perfila con tanta sensibilidad y precisión la psicología femenina. Me enganché con los personajes y con la trama, quizá porque mi mamá se parecía un poco a Mariana: mujeres contemporáneas que soportaron mucho por abnegación y por amor a sus hijos. Era otra generación… pero cuánto daño podían causar la presión social y las expectativas impuestas.

Confieso que odié a Sergio: un narcisista, megalómano y embustero, de esos que dejan heridas profundas. Sufrí hacia el final porque temí que la historia tomara otro rumbo —uno que habría detestado—, pero el desenlace deja una reflexión poderosa.

La novela reafirma la importancia de nuestra autoestima como mujeres, de prepararnos profesionalmente y de no depender de nadie para sostener nuestro propio destino. También nos recuerda que los secretos familiares y el mal manejo de situaciones complejas pueden destruir más de lo que imaginamos.

Sin duda, seguiré leyendo más de Chufo Llorens.


Lo que no me gustó es el desacierto del narrador al tratar de remedar el acento mejicano.

Entretenida

Me gustó, pero creo que no más que las anteriores. no es una novela histórica, más bien es contemporánea. Ocurre entre España y México en unas tres décadas empezando a finales de los 60's Desde la adolescencia de Mariana hasta su madurez .
lo que no me gustó nadita, es la interpretación que le da el lector de la novela a "la tonada" de los mexicanos chilangos. A veces sentía que iba a salir Speedy González. Distrae de lo que uno escucha. Y seguramente no hablaban así, ya que era gente de alta sociedad del DF, no rancheros o ratoncitos de caricaturas.