Limpia [Clean]

By: Alia Trabucco

Narrated by: Cecilia Valenzuela

Uno de los debuts más importantes del año según El País, llega uno de los libros más esperados, cuyos derechos ya se han vendido a trece países antes de su publicación en español.

Estela deja a su madre en el sur para trabajar en la casa de una familia en Santiago de Chile y allí se queda los siguientes siete años, limpiando y criando a una niña acosada por la ansiedad, cuya muerte conocemos al comienzo de la novela.

Como en una tragedia griega, la tensión crece con cada página, con cada personaje o elemento: la perra callejera, el veneno, la pistola, la confesión inconfesable del “señor”, la aparición de Carlos, hasta un desenlace tan poderoso como inevitable.

Una novela excepcional donde todo el espesor reflexivo es contrapesado por una trama vertiginosa y una concatenación de hechos que refrenda lo que la propia Estela sabe advertir: que «hay muchas maneras de hablar. La voz es sólo la más sencilla».

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2022 Alia Trabucco Zerán (P)2022 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.

Wonderful, psychological portrait

An intimate, detailed, introspective portrait of family life with imbalances of power. Extremely perceptive display of the micro gestures that make up communication. Perceptive and honest portrayal of the micro oppressions lobbied against the hired help.

Nuevas formas de esclavitud

Las empleadas del doméstico hace parte del desarrollo que ha tenido América Latina, y con esta historia nos adentramos en peimera persona a los sentimientos se quienes acompañan nuestras casas a diario, de las personas que reciben la peor parte de nuestra intimidad. Es una historia que vale la pena que todos conozcamos.

sobrevalorado

Un personaje inverosímil. Supuestamente alguien de baja extracción social que habla como un narrador omnisciente que se dedica a la literatura.
La idea del resentimiento está bien lograda pero la caricatura de los patrones es muy simple.
Bien actuado pero un texto mediocre.

Sumamente bello

Hace mucho tiempo que no leo una novela tan bella. La perspectiva de una criada sirve para llamar la atención al conflicto de clases en LAm de manera convencente y profunda.

Limpia monólogo inolvidable

Excelente novela, y la contadora tiene una voz y una entonación que le da vida y realidad a Estela la narradora
Historia muy actual, invita al lector a examinarse y ver de qué lado del vidrio esmerilado está, si cuestiona la realidad social que nos rodea o mejor se aleja de ella