The Mermaid

Detectives von Klint and Berg, Book 2

De: Anki Edvinsson, Paul Norlen - translator

Narrado por: Stina Nielsen

Could the prime suspect in a murder be a victim too?

The body of a homeless woman is found in the river, viciously beaten and with all her teeth removed. A young immigrant, the prime suspect in a recent spate of robberies in Umeå, was seen running in the vicinity around the time the body was dumped. Trouble is, he hasn’t been seen since. When he does appear, in the town square, he’s wearing an explosive vest and holding a detonator.

Called in to investigate, Detectives Charlotte von Klint and Per Berg have a complex web of leads to contend with. But Per is preoccupied with a serious illness within the family, while Charlotte is struggling to make her peace with an old flame being assigned to their unit while she navigates the early days of a new relationship. Despite the upheaval in their private lives, the duo must use all their focus to discover whether the two incidents are connected—and, if so, how.

Was the bomber responsible for the woman in the river? Or is it possible he’s another victim in the case? With time running out, the pressure is on for Charlotte and Per to catch the killer and restore peace in a city fast spiralling out of control.

©2023 Anki Edvinsson. (P)2023 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved. Translation © 2024 by Paul Norlen.

Reseñas de la Crítica

“Narrator Stina Nielsen's soft tones are a gentle respite from this complex, sometimes vicious, murder mystery set in Sweden.… Throughout, Nielsen uses uninflected American English for descriptions, narrative, and dialogue, with Swedish names and places effortlessly pronounced. Syrian characters are voiced without an accent.” —AudioFile Magazine

Good plot with a twist

I like all the characters, the story, and how it affected the community. I like the series and will continue to read her books.