Trust in the Wild in Italian

Watchers of Life

By: Fabienne Paquin

Narrated by: Virtual Voice

La mattinata di Barbara iniziò, come molte mattine a Parigi, con un senso di caos voluto—quel tipo di senso che nasce dal sapere esattamente cosa bisogna fare pur non essendo affatto preparati. La sua valigia era a metà fatta, un groviglio di vestiti, articoli da toeletta e documenti che aveva sistemato una volta, solo per vederli sparsi sul pavimento pochi istanti dopo. Mormorò sottovoce, non per frustrazione, ma in sintonia con i piccoli disastri che sembravano sempre accompagnare le sue partite.
Il taxi suonò il clacson fuori proprio mentre trovava il passaporto, infilava le carte d'imbarco nella borsa e si rese conto, con perfetta chiarezza, di aver lasciato il caricabatterie del telefono sotto il letto. Lo afferrò, maledicendo dolcemente l'universo, e si chiese se fosse un cattivo presagio o semplicemente parte del suo schema. In ogni caso, conosceva la routine: controllare, ricontrollare e prepararsi all'inaspettato, perché l'inaspettato arrivava sempre.
Fuori, le strade di Parigi vibravano con la loro consueta precisione, i taxi si muovevano nel traffico con elegante disinvoltura, i pedoni che si adattavano al battito della città senza pensarci. Barbara salì, scambiando convenevoli con l'autista, anche se la sua mente correva già avanti—file di sicurezza, controllo passaporti, trovare il cancello, assicurarsi di non lasciare i bagagli in uno stato di semi-caos.
Lanciò un'altra occhiata alla sua borsa, come se potesse in qualche modo raddrizzarsi, e provò un breve e acuto brivido di attesa. Un lungo volo l'attendeva, una nuova città, una nuova avventura, eppure i primi passi falsi—i piccoli, quasi comici—si stavano già allineando ad accoglierla. Sospettava che qualunque cosa l'aspettasse avrebbe richiesto adattabilità, pazienza e occhio acuto, ma lo accolse con entusiasmo, anche se con un rassegnato scuotimento della testa.
Perché alla fine, si rese conto, non erano mai i piani perfettamente orchestrati a contare—era il modo in cui rispondeva quando il piano andava storto, la grazia con cui correggeva i suoi errori e la curiosità che portava quando il mondo si rifiutava di seguire le aspettative. E quella mattina, mentre il taxi si immergeva nel traffico di Parigi, Barbara provò un familiare misto di timore ed esaltazione, sapendo che presto avrebbe scoperto che anche le scelte più piccole—comprare un caffè, sistemare la cintura, recuperare un caricabatterie dimenticato—potevano avere conseguenze ben più grandi di quanto potesse immaginare.
Quando arrivò all'aeroporto, era pronta. Non completamente preparata—non lo sarebbe mai stata—ma abbastanza pronta ad affrontare qualunque cosa sarebbe venuta dopo con arguzia, attenzione e quell'ottimismo strano, ostinato che l'aveva guidata in ogni piccolo disastro finora. L'avventura l'aspettava, e Barbara, come sempre, non l'avrebbe lasciata sfuggire inosservata.