Versuche, dein Leben zu machen

Als Jüdin versteckt in Berlin

By: Margot Friedlander, Malin Schwerdtfeger

Narrated by: Margot Friedlander

Wenige Stunden bevor die 21-jährige Margot Bendheim mit ihrer Mutter und ihrem sechs Jahre jüngeren Bruder vor der nationalsozialistischen Bedrohung aus Berlin fliehen will, wird der Bruder von der Gestapo aufgegriffen. Die Mutter folgt ihm auf die Polizeiwache und hinterlässt für Margot ihre Handtasche mit Adressbuch, ihre Bernsteinkette und die Nachricht "Versuche, dein Leben zu machen".

Margot beschließt unterzutauchen. Fünfzehn Monate gelingt es ihr, unter abenteuerlichen Umständen der Verhaftung durch die Gestapo zu entgehen, bis sie Ende April 1944 bei einer Ausweiskontrolle festgenommen und ins Lager Theresienstadt deportiert wird. Ihre Mutter und ihr Bruder werden in Auschwitz ermordet. Margot Friedlander überlebt und emigriert nach Kriegsende mit ihrem Mann, dem sie in Theresienstadt begegnet ist, in die USA.

Mit großer Klarheit erzählt die Autorin, die seit 2010 wieder in Berlin lebt, von der Zivilcourage ihrer Helfer, der Kleinlichkeit derjenigen, die Hilfe versagten, von Hoffnung, Verrat und ihrem unbedingten Willen zu überleben.

©2008 Rowohlt Berlin Verlag GmbH, Berlin (P)2015 speak low

Critic reviews

Margot Friedlander schildert ihre eigene Lebensgeschichte mit großer Nüchternheit, unprätentiös und deshalb umso einprägsamer.
-- Frankfurter Allgemeine Zeitung

Versuche, dein Leben zu machen

Una historia increíble, llena de sentimientos, bien relatada y me encanto que la autora misma lo leyera. Esto hace una gran diferencia.

Ergreifende und lehrreiche Lebensgeschichte einer Zeitzeugin

Diese sehr ergreifende und lehrreiche Lebensgeschichte einer Zeitzeugin des Holocausts ist ein Must Read! Aber gerade es mit Ihrer eigenen Stimme zu hören, ist noch viel besser! Manchmal droht die Stimme zu brechen wenn Sie über sie sehr bewegende Momente erzählt, zumindest war dies mein Eindruck. Es hat mich tief bewegt und als 50+ jähriger Deutscher, der in den frühen 80ger Jahren die Nazi Zeit in der Schule erklärt bekommen hatte und selber noch in der Schule Altnazis erleben musste, konnte aus der Lebensgeschichte viel mitnehmen. Respekt für die Autorin und Danke für Ihre unermüdliche Aufklärungsarbeit!