YO NO SOY PIPIL

Mis enemigos los extranjeros me pusieron ese nombre

By: Salvador Nunez, Jose Raul Cortez Vasquez

Narrated by: Virtual Voice

Yo No Soy Pipil
Este es un libro que explica porque nos llaman pipiles? Cuales son las consecuencias, Quienes lo hacen y cuales son las intenciones detras de ese apodo como le llamamos.

En El Salvador, desde su invasion y colonizacion, los espanoles impusieron su sistema de vida, desde la opresion, castigos y asesinatos de nuestros ancestros, esclavizados por siglos. Asi que esa imposicion ha generado un desprecio total al indigena, aislandolo del crecimiento economico y social. Esto ha contribuido a que se normalise la discriminacion y racismo contra nosotros los pueblos originarios, contra nuestras costumbres y tradicones. Por eso cuando nos llaman pipiles o indios ya esa palabra va con un desprecio y odio hacia nosotros.

Las intenciones detras de ese calificativo son muy negativas y asi las presentes generaciones hacen lo mismo, repiten lo que sus padres les ensenaron. La concepcion de nuestro indigena es solo uno de los instrumentos o maneras del exterminio que utilizaron los espanoles y que aun se sigue usando por sus descendientes, hijos e hijas de los invasores.

Estamos claros, que no solo se asesina con armas y violencia fisica, tambien se hace con las palabras, los conceptos idiologicos, odio, mentiras y formas de vida que minimizan a unos en comparacion de otros.

Asi este pequeno libro consta de cuatro capitulos, por supuesto breves en los cuales hacemos un analisis breve sobre el porque nos llaman pipiles, Indios y otras palabras despectivas a nosotros los descendientes de las naciones originarias MAYA, NAHUATH Y LENCAS, ASI COMO OTROS PUEBLOS ORIGINARIOS DE CUSHCATAN.

Con este libro esperamos contribuir a a la educacion cultural y que usted amigo/amiga que lee estas palabras pueda informarse sobre el significado de Pipil e Indio y cuando usted se dirija a nosotros, este consciente del porque lo hace y las consecuencias para nosotros como seres humanos Maya, Nahuath y Lencas.

Desde ya muchisimas gracias por tener en sus manos nuestra humilde contribucion cultural.