日本国憲法を聴こう 【英語版】 - the Constitution of Japan -

By: 池田 佳寿子

Narrated by: ビル・サリバン

日本国憲法にはもともと和文・英文が同時に存在していたと言われています。日本国憲法の一言一句が審議される今、日本語よりも表現方法が具体的な英文を聴いてみることは、この憲法の本来の意味を問うためにも意義深いことではないでしょうか。そこで日本語版の「日本国憲法を聴こう」をそのまま英語にしました。格差社会の問題が叫ばれ、公務員の質が問われる今、英文日本国憲法に出てくる“the minimum standards”“servants ”などの英語も興味深く覚えることができ、英語のヒヤリングにも最適です。第9条の戦争放棄について英語ではどのように表現されているのかぜひあなたの耳で確かめてみてください。(C)2007株式会社AIR(C)2006株式会社ＡＩＲ