【第30回】『Hyper』と『Hypo』を使った医療英単語 ② （電解質編）

前回に引き続き、HYPERとHYPOを使った医療英単語ですが、今回は電解質編です。

カリウム、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、リン酸…どんな風に発音するのかな？高カリウム血症、低カリウム血症など、英語では何というのかな？をテーマに話しました。

--------

カリウム：Potassium

この患者さんは高カリウム血症があります。

This patient has hyperkalaemia.

この患者さんは低カリウム血症があります。

The patient has hypokalaemia.

急性腎障害が原因で高カリウム血症をおこしています。

This patient has acute kidney injury causing hyperkalaemia.

この患者さんは高カリウム血症です。

This patient is hyperkalaemic.　

この患者さんは低カリウム血症です。

This patient is hypokalaemic.　

この患者さんは低カリウム血症なので、カリウム補正が必要です。

This patient is hypokalaemic and needs potassium replacement.

ナトリウム：Sodium

この患者さんは高ナトリウム血症があります。

The patient has hypernatraemia.

この患者さんは低ナトリウム血症があります。

The patient has hyponatraemia.

この患者さんは高ナトリウム血症です。

This patient is hypernatraemic.

この患者さんは低ナトリウム血症です。

This patient is hyponatraemic.

カルシウム：Calcium

高カルシウム血症：Hypercalcaemia

低カルシウム血症：hypocalcaemia

マグネシウム：Magnesium

高マグネシウム血症：hypermagnesaemia

低マグネシウム血症：hypomagnesaemia

リン酸：Phosphate

高リン酸血症：Hyperphophataemia

低リン酸血症：Hypophosphataemia

-------

お聞きいただいた方からのご感想、また海外の医療関係で働かれている方の「こんな言い回しも便利だよ」などのご提案も募集しています。インスタグラムのDMやコメント欄で教えてくださいね。

----------

インスタグラム：

http://www.instagram.com/chaconamedical

※このポッドキャストは医療英語学習を持っク敵としています。出来る限り正確に作っていますが、英語の言い回しや用語に誤りがある場合がありますので、念のため各自で確認していくださいね。