This week on Hot Tea Talk, My is back in the Netherlands, fueled by her mom’s cooking and a little disco magic courtesy of Anita Ward.

We celebrate why “Ring My Bell” has become the unofficial anthem of manifestation girlies and glow-ups. And the big question: does chanting it actually summon money, luck… or just really good energy?

And of course, we pause for Chuck Norris. The internet memes are endless, but the legend is real.

Pop culture, laughs, and just enough nonsense to keep you caffeinated.

My is in Dubai and gives an update on the situation and reveals she spent her birthday night in a way she’ll want to forget. Then, the girls spill all the hottest celebrity tea: Britney is back, bitch… though not quite in the way we all hoped for. Pedro Pascal might have a hot new date, and the internet is obsessed with the theory that Jim Carrey could be a clone. Side-eye, chaos, and piping-hot commentary guaranteed this episode is scalding, besties!

マイはドバイから近況をアップデート！誕生日の夜は…できれば忘れたい過ごし方をしていたらしい！？そして今回も、ガールズがセレブ界の激アツゴシップをチェック。”It’s Britney, Bitch!” とブリちゃんがシーンにカムバック！と言いたいところだけど、どうやらみんなが期待してた形とはちょっと違うかも。さらに、ペドロ・パスカルにホットな新デートの噂？そしてネットでは「ジム・キャリーは実はクローン説」まで浮上して大騒ぎ。サイドアイ連発、カオス全開、コメントはもちろんアツアツ沸騰レベル。ベスティーズ、今回のエピソードは火傷注意！！

It’s Pisces season! Birthday girl My is thriving, but the rest of us better grab the tissues because this season is an emotional roller coaster… are you ready?! From losing sleep watching the Winter Olympics to getting oddly protective over “Punch” the monkey, we’re spiraling in all the right ways. And wait… are Millennials really losing their hearing? …Sorry, what was that?! Buckle up besties, it’s going to be a bumpy ride!

魚座シーズン到来！バースデーガールのマイは絶好調。でもそれ以外のみんなはティッシュの準備を。今シーズンは感情ジェットコースター確定…心の準備はいい！？冬季オリンピック観戦で寝不足になったかと思えば、お猿の「パンチ」を全力で守りたくなったり。情緒迷子中。そして…ミレニアル世代の聴力が弱まってるって本当？え、今なんて言った？？しっかり掴まって、ベスティーズ。今週もなかなかの揺れです。