Episodes

  • コメの民間在庫１．５倍に　２月末、販売が停滞―農水省

    コメの民間在庫１．５倍に　２月末、販売が停滞―農水省
    Mar 31 2026
    農林水産省、東京都千代田区農林水産省は３１日、２月末時点のコメの民間在庫量が前年同月末の約１．５倍に当たる３００万トンだったと発表した。 Japan's private-sector rice inventories totaled 3 million tons at the end of February, up 1.5 times from a year earlier, the agriculture ministry said in a survey report Tuesday.
    Show more Show less
    Less than 1 minute
  • エネルギー安全保障で連携　日インドネシア首脳が会談

    エネルギー安全保障で連携　日インドネシア首脳が会談
    Mar 31 2026
    首脳会談を前に握手を交わす高市早苗首相とインドネシアのプラボウォ大統領、３１日午前、東京・元赤坂の迎賓館高市早苗首相は３１日、インドネシアのプラボウォ大統領と東京・元赤坂の迎賓館で会談した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and visiting Indonesian President Prabowo Subianto on Tuesday agreed on the need to calm the Middle East situation early to ensure safe ship navigation through the Strait of Hormuz, which has effectively been blocked by Iran.
    Show more Show less
    1 min
  • 三菱マテ、レアアース日米共同事業で覚書　リサイクルに協力

    三菱マテ、レアアース日米共同事業で覚書　リサイクルに協力
    Mar 31 2026
    覚書を交わした三菱マテリアルの田中徹也社長と米リエレメントテクノロジーズのカーク・テイラー最高財務責任者、３１日午後、東京都千代田区三菱マテリアルは３１日、米企業リエレメントテクノロジーズと、レアアースやレアメタルのリサイクル分野で協業する覚書を交わした。 Mitsubishi Materials Corp. signed a memorandum of understanding on Tuesday with ReElement Technologies Corp. to collaborate on recycling rare earths and rare metals as part of efforts by the Japanese and U.S. governments to ensure a stable supply of critical minerals.
    Show more Show less
    1 min
  • 「ながらスマホ」即検挙も　４月１日から自転車違反に青切符―警察庁

    「ながらスマホ」即検挙も　４月１日から自転車違反に青切符―警察庁
    Mar 31 2026
    自転車の交通違反に交通反則切符が導入されることを知らせる警察庁のチラシ自転車運転中の交通違反に対する反則金制度が１日に始まる。 Japan will introduce the "blue ticket" system for cyclists on Wednesday, allowing riders who commit relatively minor traffic violations to avoid criminal punishment by paying fines.
    Show more Show less
    Less than 1 minute
  • 浜岡原発データ不正で規制委に報告　事実関係や経緯など―中部電

    浜岡原発データ不正で規制委に報告　事実関係や経緯など―中部電
    Mar 31 2026
    中部電力浜岡原発の地震想定に関するデータ不正問題で、同社の豊田哲也原子力本部長は３１日、原子力規制委員会に報告書を提出した。 Chubu Electric Power Co. submitted a report to nuclear regulators on Tuesday detailing earthquake risk data fraud involving its Hamaoka nuclear power station in Shizuoka Prefecture, central Japan.
    Show more Show less
    Less than 1 minute
  • 成田新滑走路、２９年３月の供用延期へ　用地取得が難航

    成田新滑走路、２９年３月の供用延期へ　用地取得が難航
    Mar 31 2026
    成田空港第１旅客ターミナル、２０２０年９月、千葉・成田空港成田空港で新設工事が進められている３本目のＣ滑走路の供用開始が、当初予定していた２０２９年３月から延期される見通しとなったことが３１日、関係者の話で分かった。 The opening of the third runway at Japan's Narita International Airport is expected to be delayed beyond the originally scheduled date of March 2029, informed sources said Tuesday.
    Show more Show less
    1 min
  • 高市首相、医療製品の安定確保指示　代替調達急ぐ―中東情勢会議

    高市首相、医療製品の安定確保指示　代替調達急ぐ―中東情勢会議
    Mar 31 2026
    中東情勢に関する関係閣僚会議で発言する高市早苗首相。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Tuesday instructed related ministers to ensure stable supplies of medical goods made from petroleum products.
    Show more Show less
    Less than 1 minute
  • 熊本、静岡に長射程ミサイル配備　初の反撃能力、中国など念頭―防衛省

    熊本、静岡に長射程ミサイル配備　初の反撃能力、中国など念頭―防衛省
    Mar 31 2026
    【図解】陸自の「反撃能力」ミサイルの主な配備先と射程イメージ防衛省は３１日、長射程ミサイルの「１２式地対艦誘導弾能力向上型」を陸上自衛隊健軍駐屯地に、「島しょ防衛用高速滑空弾」を陸自富士駐屯地にそれぞれ配備した。 Japan's Defense Ministry on Tuesday deployed a long-range missile system to Ground Self-Defense Force camps in Kumamoto and Shizuoka prefectures that can be used as a counterstrike capability.
    Show more Show less
    1 min