-In this episode: Dal meets with his friend and mentor, Dr. Thorvold Arnquist. They discuss recent events and Dal's future now that his probationary period has concluded.

-In this episode: Dal's tasks and challenges so far were nothing compared to the current trial before him. He is forced to rely on the support and judgement of the only person who matters... Himself.

-In this episode: The Lancet departs from 31 Brucker VII. The plague has ended and the doctors have signed a new contract. The warm welcome they expect is replaced by a showdown with Dr. Hugo Tanner.

-In this episode: The truth about the plague is discovered and the doctors are placed in danger. Dal confronts the Bruckians with the truth, and this leads to a solution.

-In this episode: The virus causing the plague on 31 Brucker VII seems impossible to combat until Fuzzy provides a possible solution.

-In this episode: Jack, Tiger, and Dal find it impossible to figure out the cause of the plague on 31 Brucker VII. Until help comes from a direction they least expect.

-In this episode: The doctors receive a desperate call for help from a supposedly uninhabited planet.

-In this episode: Two events shake up the crews' routine. First, Fuzzy suffers a ship-board tragedy. Then the doctors encounter a Tradeship from Dal's home planet.