Como las muchachas Garcia perdieron su acento

By: Julia Alvarez

Narrated by: Julia Alvarez

Abandonando la tensión política de la República Dominicana de los explosivos años 70, las cuatro hermanas García acompañadas de sus padres se autoexilian en el Bronx Neoyorquino, arribando a un ambiente totalmente desconocido y en extremo liberal para sus conservadores padres.

La excelente narrativa de Julia Alvarez nos lleva de la mano por el recorrido de las dinámicas hermanas García, por caminos deliciosamente divertidos y también plagados de conflictos generacionales, donde las barreras del lenguaje y del prejuicio social se patentizan en el trayecto de unas rebeldes hermanas que han dejado atrás la vida privilegiada y conservadora en Santo Domingo y que harán todo lo posible para adaptarse a este nuevo país plagado de novedosas oportunidades. Alvarez nos deleita, narrando con una originalidad y ligereza sorprendente el cómo las García perdieron su acento, pero también ganaron una identidad que retrata al de muchas familias de inmigrantes que día a día luchan por tener un futuro en este gran país.

Please note; This title is in Spanish.

©2007 Editorial Santillana (P)2008 Recorded Books

Sin cierre

Este libro provee la historia de una familia dominicana que emigra a los EEUU y el afecto que tiene en sus cuatro hijas. Hay cuentos del punto de vista de las cuatro en épocas diferentes de sus vidas. Empieza con los años más recientes y sigue hacia el pasado. Aunque me gustaron los cuentos cortitos, no me gustó la presentación con el tiempo al revés. Tampoco me gustó la falta de cierre de los problemas de la familia. Entiendo que uno de los temas es la división entre las dos culturas, pero me gustan más los libros que tienen resolución a sus problemas.