The Suppliants

Translated by F L Light

By: Aeschylus, F L Light - translator

Narrated by: Beth Bostic

The fifty daughters of Danaos have with their father fled by ship from Egypt, escaping compulsatory marriage with their fifty cousins, the sons of Aegyptos. They arrive in Argos, where, by supplication to the king and people, they seek refuge from their cousins, who sailed in pursuit. Their devout abhorrence of the marriage is the weightiest theme of the play.

©2012 F L Light (P)2014 Frederick Lazarus Light

nice supplement

a nice supplement to the great courses plus courses ive been taking on ancient greece

A challenging translation, wonderfully read

The narrator has a wonderful voice, clear, strong, yet feminine. I hope to listen to her work again in the future.
I listened to this not long after listening to Iliad and Odyssey, and I was amazed by the contrast. It's a play in one act, in one location, yet there is struggle, joy, and grief, stories of old, and challenges.
The translation is at a reading level that seems way over my head (some college). I don't know if a different translation would have made the story more accessible to me, but listening to it at .75x speed gave me more time to try to process everything (it also gave me more time to appreciate Beth Bostic's voice).

Good to have more Greek drama on Audible

Why is there no omnibus edition of Greek drama with all the classic plays of Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes acted out like they were intended to be? Oh well, this is at least a good one-person performance. I only rate the Performance as 4/5 because it would be worth it to get other readers for the other parts.

As another review points out, the translation assumes you understand high-IQ English. I find this to be a feature, not a bug.

Ancient Greek play read in ancient English

The narration is good. The translation is ancient and overbearingly poetic. This 1:20 hour play seems endless during the listening for this reason. A modern version is much needed.