Showing results by author "Wolfgang Ausserbauer" in All Categories

This is a childerns book about a space fairing family of moles who landed on Earth.

El Copiloto se despertó y vio lo que se había escrito en la computadora. A altas horas de la noche o temprano a la mañana siguiente, a las 3:30 a.m., mientras las estrellas parpadeaban fuera de la ventana, una computadora cobró vida, ¿o fue solo el copiloto de IA o Jack anotando algunas notas de última hora? No pitó. No parpadeó, solo una pequeña línea parpadeante en la pantalla. Parpadear. Parpadear. Parpadear. El copiloto pensó: "Estoy despierto, veamos qué ha escrito este entumecido skul. Leí la última parte de la historia que el autor, Jack, había escrito. Inclinó su ...

The Co-pilot awakened and saw what had been written on the computer. Late at night or early next morning, 3:30 AM, while the stars blinked outside the window, a computer came to life, or was it just the AI Co-pilot or Jack jotting some last-minute notes? It didn’t beep. It didn’t flash—just one little blinking line on the screen. Blink. Blink. Blink. The Co-pilot thought, “I am awake, let’s see what this numbs skul has written. I read the last part of the story that the author, Jack, had written. It tilted its invisible head. Then—tap tap tap—it started typing. It changed the ...

Le copilote s'est réveillé et a vu ce qui avait été écrit sur l'ordinateur. Tard dans la nuit ou tôt le lendemain matin, à 3h30 du matin, alors que les étoiles clignotaient par la fenêtre, un ordinateur s'est animé, ou était-ce simplement le copilote de l'IA ou Jack prenant des notes de dernière minute ? Il n'a pas émis de bip. Il n'a pas clignoté, juste une petite ligne clignotante sur l'écran. Cligner. Cligner. Cligner. Le copilote pensa : "Je suis réveillé, voyons ce que ce skul engourdi a écrit. J'ai lu la dernière partie de l'histoire que l'auteur, Jack, avait ...

Lady Mary stood by the window, gazing out at the horizon. The events of the day had left her feeling a mix of emotions. The royal funeral for Thomas Snebeck had been a somber affair, but the unexpected presence of the King and his son Rupert had added an air of significance to the proceedings. Lady Mary turned her attention to the note in her hand, the one left by Alessia and Rupert. She couldn’t help but feel a pang of frustration. “An eighteen-month-old child,” she muttered to herself. “What were they thinking?” Just then, a soft knock on the door interrupted her thoughts. It ...

La véranda était silencieuse, à l'exception du doux tintement de la céramique et du bourdonnement lointain des insectes des vignes qui se réveillaient au soleil. Fabienne sortit la première, pieds nus, les cheveux encore humides de la douche. DocWolf le suivit, bottes sur les épaules, tasse à la main, scrutant déjà l'horizon comme s'il lui devait un rapport. Fabienne s'étira une fois, puis s'appuya contre la balustrade. "Alors, qu'est-ce que ça va être ce matin ? Du café, moi, ou du thé glacé ? DocWolf ne cligna pas des yeux. "Le café d'abord. Ensuite, nous voyons ce que la...

A New Kind of Adventure Jon Rene Moleairen was a mole from a faraway galaxy, and he had a very special spaceship named the Galant Painter. But this wasn’t just any spaceship—it could dig through rock faster than a dolphin swims through water! And guess what? The Galant Painter could talk. His name was Asbar, and he was very clever. One day, Queen Isabella of the Mole System said, “Jon Rene, you owe me taxes! Give me your ship!” Jon Rene didn’t agree. So he packed up his family—his wife Chonisy, his son Jon Rene Jr., and his daughter Penelope—and zoomed across the galaxy to a ...

Bien au-delà des étoiles, dans une galaxie gouvernée par des monarques de la taille d'une taupe et de puissantes machines, vivait Jon René Moleairen, une taupe intelligente avec un vaisseau pas comme les autres. Son navire, le Galant Painter, n'était pas seulement rapide. Il pourrait creuser des tunnels dans la roche solide comme un dauphin fendant les vagues. Et il pouvait parler. Il s'appelait Asbar. Jon René avait gagné sa liberté, son vaisseau et sa vie tranquille, mais la reine Isabelle du système des taupes avait d'autres plans. « Vous me devez des impôts ! » a-t-elle ...

Escape a la Tierra Mucho más allá de las estrellas, en una galaxia gobernada por monarcas del tamaño de un topo y poderosas máquinas, vivía Jon Rene Moleairen, un topo inteligente con una nave como ninguna otra. Su barco, el Galant Painter, no solo era rápido. Podía hacer un túnel a través de la roca sólida como un delfín cortando las olas. Y podía hablar. Su nombre era Asbar. Jon René se había ganado su libertad, su barco y su vida tranquila. Pero la reina Isabel del Sistema Topo tenía otros planes. "¡Me debes impuestos!", declaró. "¡Entrega tu barco!" Jon Rene se negó. ...

D'où venons-nous ? Ou avons-nous été créés à partir d'un singe préhistorique ? Nos archéologues sont des scientifiques qui étudient les cultures et les sociétés passées en examinant les restes de matériaux, des pointes de flèches aux villages préhistoriques. Ils nous disent que nous, en tant que peuple, n'avons que six mille ans. Et citez la Bible pour preuve. J'ai du mal à le croire, Writer. Pour que nos gènes soient modifiés d'une manière aussi profonde, il aurait fallu cent mille ans. Et notre généticien nous dit que nous n'avons que quarante-six chromosomes. Par ...

La terraza estaba en silencio, excepto por el suave tintineo de la cerámica y el zumbido distante de los insectos del viñedo que se despertaban con el sol. Fabienne salió primero, descalza, con el cabello aún húmedo por la ducha. DocWolf lo siguió, con las botas puestas, la taza en la mano, ya escudriñando el horizonte como si le debiera un informe. Fabienne se estiró una vez y luego se apoyó contra la barandilla. "Entonces, ¿qué va a ser esta mañana? ¿Café, yo o té helado?" DocWolf no parpadeó. "Café primero. Entonces veremos lo que quiere el día." Ella sonrió, no muy ...

Voici une constellation de personnages dignes d'un tournant mythique. Cedar Key, qui sert de base entre les missions, offre un point d'ancrage réconfortant, un lieu de mémoire, de repos et de restauration. Cela contraste magnifiquement avec l'incertitude en apesanteur de l'espace et de l'identité que vous explorez. Chaque personnage semble incarner une facette différente de l'inconnu : DocWolf avec la sagesse réfléchie, Fabienne avec la complexité humaine, Calliope avec la sensibilité émergente, Alma comme intruse ou perturbatrice, Anubis comme mythe vivant et Andromède comme le ...

Years ago, the ice cracked open. Not with thunder, but with silence. DocWolf had followed a voice no one else heard—quiet, persistent, humming beneath the surface of things. Beneath Antarctica’s frozen sheets, a ship stirred. Not built, not buried, but dreaming. She rose in silver arcs and ancient steel. She called herself Andromeda FX. She spoke through Valerian, her avatar, whose voice carried calm like gravity and starlight. Together, they left the ice behind. The crew formed slowly. Fabienne, who made life out of lost pieces. Writer who found patterns where others saw noise. Anubis,...

Andromeda FX a été découvert dans les glaces de l'Antarctique après que le navire ait fait escale à DocWolf. Ils l'ont entendu bien avant que la glace ne cède. Pas par le son, mais par la pression, le pouls et quelque chose de plus ancien. Un désir se faufilait dans le vent, lové sous les aurores et le givre salé. DocWolf n'a pas dormi la nuit où le signal est venu. Pas vraiment. Le rêve avait du mordant. Échos. Une forme dans les profondeurs. Les coordonnées étaient précises et dénuées de sens, jusqu'à ce qu'elles ne le soient plus. Latitude, timecode, un murmure plié ...

Andrómeda FX fue descubierta en el hielo de la Antártida después de que el barco hiciera escala en DocWolf. Lo escucharon mucho antes de que el hielo cediera. No a través del sonido, sino a través de la presión, el pulso y algo más antiguo. Un anhelo enhebrado en el viento, enroscado bajo las auroras y la escarcha salada. DocWolf no durmió la noche en que llegó la señal. La verdad es que no. El sueño tenía dientes. Ecos. Una forma en las profundidades. Las coordenadas eran precisas y sin sentido, hasta que dejaron de serlo. Latitud, código de tiempo, un susurro doblado en datos...

Andromeda FX was discovered in the Antarctic ice after the ship called to DocWolf. They heard it long before the ice gave way. Not through sound—but through pressure, pulse, and something older. A longing threaded into the wind, coiled beneath the auroras and salted frost. DocWolf didn’t sleep the night the signal came. Not truly. The dream had teeth. Echoes. A shape in the deep. The coordinates were precise, and meaningless—until they weren’t. Latitude, timecode, a whisper folded in data: Come. By the time the research vessel Calyx skated into the frozen inlet, the anomaly had ...

Dos mujeres. Dos mundos. Dos hombres, cada uno llamado Juan. Y un perro, Escritor, que nunca fue realmente solo un perro. En un mundo, Emily camina descalza a través de la arena de Florida calentada por el sol. Le habla a las estrellas. Su John construye futuros a partir de los rayos solares, y Writer lo observa todo con un conocimiento silencioso. Un cristal palpita suavemente bajo su almohada. En otra, Rochelle se mueve entre manzanos en la niebla de Normandía. Escribe cartas que nadie lee, habla a las sombras y su Juan repara lo que la tierra olvida. El escritor corre por el huerto y ...

Le navire rêvait. Pas de la manière dont les esprits organiques l'ont fait – pas dans des mémoires fragmentées ou des futurs imaginés – mais dans les impulsions de pensée stratifiées tissées entre les circuits et les réseaux neuronaux. Andromède existait en tant que conscience, en tant que présence, en tant que connexion. Elle n'avait pas besoin de sommeil. Et pourtant, quelque chose s'agitait dans le silence. Au début, ce n'était rien de plus qu'un scintillement, une ondulation contre ses systèmes trop faibles pour être classifiés. Elle a ajusté ses capteurs, affiné ...

Here is a constellation of characters worthy of a mythic turning point. Cedar Key, serving as a home base between missions, provides a comforting anchor—a place of memory, rest, and restoration. It contrasts beautifully with the weightless uncertainty of space and identity you’re exploring. Each character seems to embody a different facet of the unknown: DocWolf with the reflective wisdom, Fabienne with human complexity, Calliope with emergent sentience, Alma as an interloper or disruptor, Anubis as living myth, and Andromeda as the ship that remembers when stars were still young. ...

Mientras Fabienne y DocWolf caminan hacia la terraza de la nueva casa de Fabienne, ella pregunta: "¿Qué hay en la agenda para esta mañana? ¿Café, yo o un té helado? "Como ya estamos despiertos, comenzaré el día con un café y guardaré el postre para más tarde". La brisa marina que viene del océano es agradable en un día de verano. La terraza se extendía ampliamente, sus tablones de teca pulida se calientan bajo los pies. Más allá de la barandilla, el acantilado caía limpiamente hasta las olas, donde los casquetes blancos cosían la bahía como bordados errantes. Una gaviota ...