The Raven - El Cuervo

A Dual-Language Book - English and Spanish Edition

By: Edgar Allan Poe

Narrated by: Cory Fox, Luis Alberto Casado

After you’ve learned the basics from one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent, the easy way!

This dual-language version of Edgar Allan Poe’s The Raven, is part of LinguaDisco's Language Magic learning series. This English-Spanish version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish.

If you are a Spanish speaker desiring to learn English, we recommend the Spanish-English version.

All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers. Great care was taken with the translation to ensure fidelity to Latin American Spanish.

The Raven is Poe’s most famous poem and possibly the most famous poem of all time. In this dual-language version we used the beautifully translated version done by Juan Antonio Pérez Bonalde from 1887. Please enjoy this classic tale and may you struggle with your Spanish "¡Nunca más!"

For children and adults of all ages who are learning Spanish.

Public Domain (P)2019 LinguaDisco Publishing, LLC

Great read of Poe's most famous poem!

I studied a little Spanish in school and wanted to refresh without reading a text book. Listening to Poe in this dual-language format is by far the most enjoyable way I've found to work on my Spanish in a way that is actually fun.