Showing results by author "Stefan Zweig" in All Categories

"Lorsque Irène, sortant de l'appartement de son amant, descendit l'escalier, de nouveau une peur subite et irraisonnée s'empara d'elle. Une toupie noire tournoya devant ses yeux, ses genoux s'ankylosèrent et elle fut obligée de vite se cramponner à la rampe pour ne pas tomber brusquement la tête en avant... Quand elle s'en retournait chez elle, un nouveau frisson mystérieux la parcourait auquel se mêlaient confusément le remords de sa faute et la folle crainte que dans la rue n'importe qui pût lire sur son visage d'où elle venait et répondre à son trouble par un sourire insolent."

Der zwölfjährige Edgar ist mit seiner Mutter in den Urlaub gefahren. Schnell freundet er sich mit einem männlichen Gast an, den er bewundert. Doch schon bald merkt er, dass das Interesse des Herrn gar nicht ihm gilt, sondern seiner Mutter... Eine fabelhafte Erzählung Zweigs, aus der Perspektive eines Kindes geschrieben, das an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht - und lernen wird, dass das Leben auch große Enttäuschungen parat hält.

Aclamado como una parábola para los tiempos modernos, Erasmo de Rotterdam es la biografía de un gran humanista que, cuando se le pidió una confesión de fe, dijo: “Amo la libertad, y no serviré ni puedo servir a ningún partido”. En ningún momento Zweig menciona a Hitler por su nombre, pero es obvio que esta biografía de un hombre que trató de mantenerse por encima de la batalla.

Mary Stewart was crowned queen when she was just nine months old. As a young girl, she was sent to Paris to marry the sickly King of France. After his death, she returned to Scotland to fight for her right to be queen. But ill-fated love affairs, political intrigue, and murder led her to a tragic end.

In der Rahmenhandlung findet ein Schriftsteller in seiner Post einen langen Brief ohne Absender. Darin schildert ihm eine Frau ihr Leben, das von der unerwiderten Liebe zu ihm bestimmt war. Schon als dreizehnjähriges Mädchen verliebt sie sich unsterblich in den Lesenden. Mit 18 wird sie schließlich von ihm angesprochen, worauf sie drei Nächte miteinander verbringen. Danach erkundigt er sich nicht mehr nach ihr.

Im Sommer des Jahres 1918 wird nahe der schweizerischen Stadt Villeneuve ein russischer Deserteur namens Boris von einem Fischer auf dem Genfer See entdeckt und an Land gebracht. Der junge Soldat hatte in Frankreich gegen die Deutschen gekämpft, wurde verwundet und floh nach seiner Genesung, um wieder zurück in seine Heimat am Baikalsee zu seiner Frau und den drei Kindern zu gelangen.

Una guapa y elegante mujer le en un mirador bajo la protección de una sombrilla, levantando la vista de vez en cuando para observar la belleza del mar que tiene delante. Recibe la visita de un antiguo amigo que no esperaba en el ámbito de la mutua confianza que se tenían, confiesan ambos sus sueños de juventud y como la vida les fue separando.

"What journey within our immediate world today would be remotely as interesting, enchanting, instructive and exciting as that to Russia? While our Europe, and especially the capitals, are subject to the inexorably contemporary process of mutual assimilation and resemblance, Russia remains utterly unparalleled." Stephen Zweig, 1928. After Stefan Zweig's bourgeois world collapsed with the First World War, he went searching for alternative forms of society, which culminated in a journey through the at that time still young Soviet Union.

"Napoléon n'aime pas Fouché et Fouché n'aime pas Napoléon" : un fascinant portrait d'un "génie de la trahison" - sans doute l'homme le plus détesté (et le plus puissant) de l'histoire de France. Traduction entièrement révisée par Olivier Mannoni et préface de l'historien Philippe Artières, spécialiste des criminels et de l'écriture de l'histoire.

Mit seiner historischen Hellsicht, dem Intellekt einer Herzensbildung und einem die Wissenschaft weit übersteigenden Einfühlungsvermögen, beleuchtet Zweig mit der Lebensbeschreibung des Erasmus wie in einem Brennglas einen Kulminationspunkt der Menschheitsgeschichte; eine historische Wegscheide, deren Auswirkungen bis heute unser Leben prägt. Eine ganz andere Möglichkeit der Reformation stellt er mit der Schilderung der Antipoden Erasmus von Rotterdam und Martin Luther vor. Aus Charakteren wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten, erwachsen völlig unterschiedliche Kulturen.

Gedanken zu den mentalen Aspekten von Gesundheit, Krankheit und Heilung von Stefan Zweig an den Beispielen Franz Anton Mesmer, Mary Baker-Eddy und Sigmund Freud. Stefan Zweig beschreibt den wundersamen und unleugbaren Einfluss des Geistes auf die Gesundheit des Menschen anhand dreier Beispiele: Dem Arzt und Begründer des "animalischen Magnetismus" Franz Anton Mesmer (1734-1815), der Gründerin der "Christian Science, Mary Baker-Eddy (1821-1910) und schließlich Sigmund Freud (1856-1939), dem Begründer der Psychoanalyse.

Embárcate en un misterioso viaje de sospechas y revelaciones En el audiolibro dramatizado de Fue él de Stefan Zweig. En un tranquilo pueblo británico, la paz de un matrimonio de jubilados se ve perturbada por una muerte sospechosa. Betsy, una mujer inteligente y observadora, está convencida de que su vecino, John Charleston Limpley, es el culpable, aunque le falta la última prueba irrefutable. A pesar de las advertencias de su marido sobre su tendencia a juzgar precipitadamente, Betsy no puede ignorar la voz interior que le dice que Limpley es el asesino.

"Le coeur d'un homme dans le corps d'une femme", disait d'elle le pape Benoît XIV. Marie Stuart par Stefan Zweig, c'est l'histoire d'une difficulté scandaleuse, celle des femmes pour exister en politique face aux hommes. Traduction entièrement révisée par Olivier Mannoni et préface de l'historienne Yannick Ripa, spécialiste de l'histoire des femmes.

Was für ein Drama gesalbten Königtums! Für uns heute nicht mehr vorstellbar, entziehen sich zwei absolute Herrscherinnen der Extraklasse allem zeitgenössischen Urteil durch den schlichten Hinweis auf ihre göttliche Sonderstellung und Unantastbarkeit. Den französischen Thron verliert Maria Stuart schon nach einem Jahr durch den Tod ihres Gatten. 6 Jahre später muss sie dank einer unsinnigen Leidenschaft auf ihren schottischen Thron zugunsten ihres Sohnes verzichten.

Américo Vespucio, que legó su nombre al Nuevo Mundo, no participó sin embargo en su descubrimiento, ni tampoco pretendió jamás bautizarlo. Entonces, ¿por qué lleva su nombre el continente? En este ensayo, escrito en 1941 y publicado póstumamente, Zweig reconstruye el conjunto de...

In seiner eindringlichen Novelle Angst schildert Stefan Zweig die seelische Ausnahmesituation einer Frau, die nach einem Seitensprung von einer Unbekannten erpresst wird – und fortan in einem Strudel aus Panik, Schuldgefühlen und Selbstzerstörung gefangen ist. Der Text zeigt meisterhaft, wie sich psychischer Druck aufbaut, wie Angst das Denken vernebelt und das Gewissen zur Qual wird. Zwischen gesellschaftlicher Fassade und innerem Abgrund entfaltet Zweig eine Geschichte von emotionaler Wucht und zeitloser Relevanz.

Francia y la poesía fueron los primeros grandes amores de Stefan Zweig, que dedicó una buena parte de su obra a sacar de su «aparente oscuridad» a los genios de la creación y contagiar así sus pasiones a los lectores. A petición de la editorial berlinesa Schuster & Loeffler, el joven escritor compuso esta breve monografía sobre Paul Verlaine, su primer ensayo biográfico. Esta pequeña joya publicada en 1 9 0 5, que incluye traducciones de algunos de los poemas más emblemáticos del poeta, inauguró en la carrera de Zweig un género literario en el que desplegaría todo su talento y sensibilidad.

Stefan Zweig, reconocido como uno de los mayores biógrafos de todos los tiempos, examina con su habitual perspicacia y sutileza la vida y obra de tres grandes escritores, y queda fascinado por la lucidez de Tolstói, la imparcialidad de Casanova y la ambigüedad de Stendhal.

El último territorio del antiguo imperio romano fuera de Europa era Constantinopla una ciudad de grandes murallas y fortaleza protegida. Pero la presión turca para invadirla cada vez era mayor y el sultán Mehmed II está completamente obsesionado con capturar la ciudad que identifica con el símbolo de la cristiandad.

Sie haben den Lauf der Geschichte verändert, die Ereignisse, die Stefan Zweig in seiner unnachahmlichen Art literarisch zusammenfasst. Mit dabei: Die Flucht in die Unsterblichkeit (Balboa entdeckt den Pazifik), Die Eroberung von Byzanz, Händels Messias, Die Marseillaise, Die Weltminute von Waterloo (Napoleons Untergang), Die Marienbader Elegie (Goethes unerfüllte Liebe), Die Entdeckung Eldorados (Sutter erschließt Kalifornien), Heroischer Augenblick (Dostojewskis Begnadigung), Das erste Wort über den Ozean (Transatlantisches Kabel).