Showing results by author "Ivonne Senn - Übersetzer" in All Categories

Zu lange waren Opaline, Martha und Henry nur Nebenfiguren in ihrem eigenen Leben. Doch als diese drei ahnungslosen Fremden einen mysteriösen, verschwundenen Buchladen entdecken, wird alles anders. Dieser magische Ort zieht sie in ihren Bann und lässt sie erkennen, dass ihre eigenen Geschichten genauso außergewöhnlich sind wie die auf den Seiten ihrer geliebten Bücher. Während sie Geheimnisse lüften, tauchen sie in eine Welt voller Wunder ein, in der nichts so ist, wie es scheint.

Willkommen in Wishing Tree, wo der Weihnachtszauber wohnt! Wo Liebe ist, wird Weihnachten ein Fest Die Somerville-Schwestern glauben an die Liebe, aber sie haben die Hoffnung aufgegeben, dass sie ihnen beschert wird. Reggie ist seit der kürzesten Verlobung der Welt nicht mehr zu Hause gewesen. Ihren Eltern zuliebe, die an Weihnachten ihr Eheversprechen erneuern wollen, reist sie mit ihrer Dogge Belle nach Wishing Tree . Dort muss sie sich überwinden und über die gescheiterte Beziehung sprechen.

Trent Aldridge hasst mich. Er will mich zerstören. Und ich? Bin ihm hilflos ausgeliefert... Die College-Studentin Payton Hart hat kaum Freunde und Familie. Doch dann stirbt ein väterlicher Freund und plötzlich ändert sich ihr Leben. Sie wird Millionen erben, wenn sie 22 ist. Bis dahin gibt es einen Treuhänder für das Geld: Trent Aldridge. Reich. Arrogant. Erfolgreich. Der Teufel in Person und gleichzeitig der heißeste Typ, den sie je getroffen hat. Doch Trent hat nur ein Ziel: Payton zu ruinieren und sie für alles bezahlen zu lassen, was seiner Familie angetan wurde.

Milliardär Huxley ist attraktiv, erfolgreich und kann sich kaufen, was er möchte. Nur eines fehlt ihm: eine Verlobte. Und dabei wäre es für seinen neuesten Business Deal so unglaublich wichtig, eine Frau an seiner Seite zu haben.

Als Winslow in die Kleinstadt Quincy in Montana kommt, hat sie nur ein Ziel: Die Vergangenheit hinter sich lassen und allen beweisen, dass sie den Job als neue Polizeichefin verdient hat. Dumm nur, dass sie gleich am ersten Abend ihren Ruf aufs Spiel setzt. Der One-Night-Stand mit Griffin Eden war ein Fehler. Ein attraktiver Fehler … Aber das ändert nichts an dem Problem. Denn die Edens haben in Quincy das Sagen und damit auch Winslows Karriere in der Hand. Daher versucht sie, die Nacht zu vergessen und sich auf ihren Job zu konzentrieren.

"Du bist das Einzige, was mir wichtig ist. Du bist alles. Verstehst du das?" Skye wird den Tag nie vergessen, an dem sie als kleines Mädchen ihre Eltern verlor. Und seit damals hat sie nur ein Ziel: den Mann zu finden, der für den Tod ihrer Eltern verantwortlich ist. Als erfolgreiche Anwältin hat sie ihr Leben im Griff. Bis sie eines Tages im Gerichtssaal auf Tobias Kosta trifft. Berüchtigter Milliardär. Gefürchteter Krimineller. Und der schönste Mann, den Skye je gesehen hat. Kurz darauf engagiert Tobias sie als seine Anwältin und Skye taucht immer tiefer in seine dunkle Welt ein.

Männer und Frauen können befreundet sein. Nicht. JP und Kelsey sind nun wirklich keine Freunde. Er ist ihr Boss, und mehr nicht. Kelsey möchte den Richtigen finden und JP ist alles, was sie nicht will. Er ist nervtötend laut, unerträglich gutaussehend und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kelsey jeden Tag aufs Neue in den Wahnsinn zu treiben. Umso schlimmer, dass sie mit ihm beruflich nach San Francisco fliegen muss, und sie auf der Reise auch noch im selben Penthouse wohnen.

In einem ruhigen Dorf in Irland wird ein mysteriöser lokaler Mythos alles verändern ... Vor hundert Jahren meldet sich Anna, ein junges Bauernmädchen, freiwillig, um einem faszinierenden amerikanischen Besucher dabei zu helfen, Märchen aus dem Irischen ins Englische zu übersetzen. Doch es ist nicht alles so, wie es scheint, und Anna findet sich bald inmitten eines Geheimnisses wieder, das ihre Lebensweise bedroht. Im heutigen New York besteigt Sarah Harper ein Flugzeug an die Westküste Irlands. Doch als sie dort ankommt, stellt sie fest, dass sie dunkle Geheimnisse ans Licht gebracht hat.

Eingebettet in die Kopfsteinpflasterstraßen von Compiègne gab es eine Bäckerei, die ihresgleichen suchte. Gerüchte gingen durch die Stadt, dass das Gebäck einen Hauch von Magie biete und die dunkelsten Sorgen vertreiben würde. Schon ein Bissen eines Croissants kann Glück bringen, eine kostbare Erinnerung erschließen oder verborgene Sehnsüchte offenbaren. Edie Lane benötigt für das Rezept »Katastrophe« nicht besonders viele Zutaten.

Der in der Gepäckabfertigung arbeitende Devlin, der pensionierte Lehrer Walter und die Gutachterin Gabrielle haben nichts gemeinsam, doch als eine einzige Entscheidung ein neues Kapitel in der Geschichte der Geige in Gang setzt, fühlen sie sich endlich als Teil von etwas – etwas, das zählt und das sie bedeutend macht. Denn während ihre Suche nach den Ursprüngen der Geige ein Geheimnis aufdeckt, das sich über Jahrzehnte erstreckt, lehrt das Instrument sie eine Melodie, die sie nie erwartet hätten.

Würdest du einem Fremden deine dunkelsten Geheimnisse verraten? Ich habe genau das getan. Als Aveena Harper einen anonymen Brief in der Schulbibliothek vergisst, ist sie außer sich. Niemand hätte ihn je entdecken sollen. Niemand hätte ihn je lesen sollen. Und noch weniger hätte ihn jemand beantworten sollen. Doch Aveena und der Unbekannte beginnen, sich zu schreiben. Erst ein Brief. Dann zwei. Und dann immer mehr. Jedes Stück Papier enthüllt ihre dunkelsten, tiefsten Geheimnisse. Und die Regeln sind klar: Niemals dürfen sie die wahre Identität des anderen erfahren.

Wen die Braut will, den bekommt die Braut. Milliardär Breaker Cane und Lia Fairweather-Fern sind seit Ewigkeiten eng befreundet und daher hilft er ihr auch bei den Hochzeitsvorbereitungen. Lias zukünftige Schwiegermutter macht allerdings Schwierigkeiten und besteht darauf, immer ihren Willen durchzusetzen. Doch das eigentliche Problem ist nicht Mrs. Beaver, sondern Lia, die Braut. Denn je näher die Hochzeit rückt, desto mehr sieht Breaker sie in einem neuen Licht. Und plötzlich wird ihm schlagartig klar: Er hat sich in seine beste Freundin verliebt.

Nora Lakes ist kultiviert, erfolgreich und glücklicher Single. Sie liebt ihr Lebens so wie es ist, auch wenn es mit der Karriere nicht ganz rund läuft. Ihre besten Freundinnen starten gerade mit Hochzeit, Baby und Eigenheim in einen neuen Lebensabschnitt, doch das ist nicht das, was Nora will. Auch Dex St. James, der unfreundliche Typ von nebenan, Tattoo-Künstler und Single Dad eines Teenagers, passt so gar nicht in ihre Welt.

Elias Stoneheart hasst Weihnachten - und Tilikum, die Stadt in der er aufgewachsen ist. Jetzt lebt er in der Großstadt, wo nicht Klatsch und Tratsch an der Tageordnung sind und er steht kurz davor den größten Schritt seiner Karriere zu machen. Es fehlt allerdings noch ein Deal: er muss die Cook Familie dazu bringen ihre Weihnachtsbaumfarm an ihn zu verkaufen. Eigentlich kein Problem, schließlich steht das Unternehmen kurz vor dem Bankrott. Doch leider hat er es dabei mit Isabell Cook zu tun.

Star-Quarterback Ryan Sanderson hat zehn Tage Zeit, um seine Frau Susannah zu überzeugen, es noch einmal mit ihm zu versuchen – und es gibt nichts, was er nicht tun würde, um sie zurückzugewinnen, auch wenn er dabei zu schmutzigen Tricks greifen muss. Susannah Sanderson hatte endlich einen Schlussstrich unter ihre stürmische Beziehung mit dem beliebtesten Spieler der Denver Mavericks gezogen. Als ihr Noch-Ehemann also plötzlich auftaucht und verlangt, dass sie ihm und ihrer Ehe noch eine Chance gibt, würde sie ihn am liebsten zum Teufel jagen.

Juliana Gregorio hat eigentlich das perfekte Leben – würde ihr Highschool-Sweetheart nach langen Jahren Beziehung nur endlich um ihre Hand anhalten. Doch stattdessen erklärt er ihr, dass er sich nach Abwechslung sehnt. Ihre Trennung auf Probe würde Juliana am Boden zerstören, hätte sie nicht gerade zufällig den attraktiven Staatsanwalt Michael Maguire kennengelernt, den eigene Probleme mit seiner Verlobten plagen. Kurzentschlossen zieht Juliana bei ihm ein, doch aus der Zweck-WG wird bald mehr, was beide in einen Gewissenskonflikt stürzt.

Als Travis North Liana McDermott zum ersten Mal sieht, trägt sie das hässlichste Brautjungfernkleid, das ihm je unter die Augen gekommen ist. So erkennt er das weltberühmte Supermodel, das zur Hochzeit ihrer Cousine Enid in seinem Country Club ist, nicht sofort. Dank Enids schamloser Kuppelei lernen Travis und Liana einander schließlich kennen und beginnen eine zweiwöchige Affäre, die gänzlich frei von Emotionen und Verwicklungen sein soll.

John. Ich habe keine Ahnung, wie ich ohne Ava weitermachen soll. Nachdem ich fünf Jahre auf Mission verschollen war, hat sie schließlich einen Schlussstrich gezogen und in Eric eine neue Liebe gefunden. Am liebsten würde ich einfach abtauchen, aber die ganze verdammte Welt will etwas von mir - dem Leiter des SEAL-Teams, das den meistgesuchten Terroristen der Welt geschnappt hat. Ich brauche Hilfe, um diesen Medienzirkus durchzustehen, doch als Julianne, Avas neue Schwägerin als meine PR-Beraterin auftaucht, fällt es mir schwer, ihr überhaupt eine Chance zu geben.

"Wir wissen doch beide, worauf das hinausläuft."Als sie den Mann anschaut, der im Café vor ihr steht, muss Taryn zugeben: Ja, sie weiß es - und das nicht nur, weil sie sich als PR-Beraterin für Ausnahmesportler mit Männern auskennt, die vor Testosteron nur so strotzen. Schon viel zu lange umkreisen Angel, der breitschultrige Bodyguardtrainer mit der faszinierenden Narbe am Hals, und sie einander. Es ist definitiv an der Zeit, der Anziehungskraft nachzugeben... Denn nur weil sie in erster Linie an ihre Arbeit denkt, spricht ja nichts gegen ein kleines Abenteuer.

Endlich hat er sie aufgespürt! Der spanische Milliardär Antonio Herrera ist entschlossen, der reichen Amelia diSalvo das Erbe abzujagen, das eigentlich seiner Familie gehört. Doch als er nach England fliegt, wo Amelia unter falschem Namen ein bescheidenes Leben als Grundschullehrerin führt, verschlägt es ihm die Sprache: Ihr Sex-Appeal fesselt seine Sinne, er begehrt sie wie keine andere je zuvor.