Showing results by author "Sabine Schilasky - Übersetzer" in All Categories

Eigentlich wollte Filmexpertin Jamie Prescott beim Speed-Dating nur ein paar witzige Anekdoten sammeln und sich danach mit ihrer besten Freundin einen schönen Abend machen. Doch während des Events geht das Licht aus – und als es wieder angeht, kippt Jamies Date tot vom Stuhl. Panisch stellen die verbliebenen Teilnehmer fest, dass sie in der Location gefangen sind, und dass der Killer noch unter ihnen sein muss. Zwischen Flirts und Fluchtversuchen gerät Jamie in ein Liebesdreieck zwischen gleich zwei Männern – und einer davon könnte der Killer sein.

Alfie McAlister nimmt an einem Schreibkurs in dem abgelegenen Herrenhaus Hallwood Hall teil - dem Ort, an dem er einst einen verschollenen Oscar-Wilde-Text entdeckte. Was als literarische Auszeit beginnt, entwickelt sich bald zu einem undurchsichtigen Spiel: Eine Teilnehmerin verschwindet spurlos und die Atmosphäre wird zunehmend unheimlicher. Alfie beginnt zu zweifeln, ob wirklich jeder den Kurs aus rein kreativen Gründen besucht. Je näher er der Wahrheit kommt, desto riskanter wird es - denn plötzlich schwebt er selbst in tödlicher Gefahr.

Als ein großer TV-Sender einen heiß begehrten Serienvertrag für Nachwuchsautoren ausschreibt, ist der Konkurrenzkampf eröffnet. Die Finalisten reisen zu einem Workshop ins idyllische Cherringham, um ihre Ideen weiterzuentwickeln. Doch was als kreative Woche beginnt, wird bald bitterer Ernst: Drohungen machen die Runde, und schnell wird klar – hier geht es nicht nur um Geschichten, sondern um Leben und Tod. Jack und Sarah nehmen die Ermittlungen auf. Können sie den Täter rechtzeitig entlarven?

Agatha Raisin ist empört: Jill Davent, die neue Therapeutin im Dorf, scheint es sich zur Aufgabe gemacht zu haben, pikante Geheimnisse aus Agathas Vergangenheit hervorzukramen. Als Jill kurz darauf erdrosselt in ihrer Praxis aufgefunden wird, gerät Agatha zunächst selbst unter Mordverdacht. Entschlossen, dem wahren Mörder auf die Spur zu kommen, findet sie heraus, dass mindestens das halbe Dorf ein Mordmotiv gehabt hätte.

Nach dem Tod ihrer Gran muss die 18-jährige Ryan Shipley zu ihrer Tante in das kleine Städtchen Starling tief in den Wäldern von Tennessee ziehen und dort die Highschool beenden. Ihr wahrer Name ist Gabrielle Thorn und sie ist die Tochter des »Starling Slayer«. Ein Serienmörder, der vor zehn Jahren sieben Frauen tötete, darunter Ryans Mutter. Zurück im beschaulichen Ort ihrer Kindheit kann Ryan ihren schlimmsten Erinnerungen nicht entkommen. Nur beim allseits umschwärmten Quarterback Everett fühlt sie sich sicher und vergisst beinah all ihre Vorsicht.

Frische Luft, herrliche Natur und weit weg von London! Das denkt sich Alfie McAlister, als er das Cottage seiner Tante in den Cotswolds erbt. Und packt kurzerhand die Gelegenheit beim Schopfe, um der Hauptstadt für einige Zeit den Rücken zu kehren. Kaum im malerischen Bunburry angekommen, trifft er auf Liz und Marge, zwei alte Ladys, die es faustdick hinter den Ohren haben und ihn direkt in ihr großes Herz schließen. Doch schon bald stellt Alfie fest: Auch wenn es hier verführerisch nach dem besten Fudge der Cotswolds duftet - Verbrechen gibt selbst in der schönsten Idylle.

Lore versucht, einfach nur normal zu sein und zu vergessen, dass sie dazu ausgebildet wurde, griechische Götter zu jagen. Doch dann steht die nächste Jagd bevor und jemand sucht ihre Hilfe, der sie und ihresgleichen eigentlich hasst: Athene. Die Göttin bietet Lore ein Bündnis gegen den neuen Ares an, der vor Jahren Lores Familie ermordet hat - und seitdem noch mächtiger geworden ist. Sieben Tage ist Ares sterblich und die Rache für ihre Familie in greifbarer Nähe für Lore.

Der 17-jährige Cooper wird von seinem besten Freund Jason dazu gedrängt, während einer Black-Lives-Matter-Demonstration einen Laden zu plündern. Doch dann geschieht das Undenkbare: In der Nähe ertönen Schüsse, und jemand kommt ums Leben. Am Tag darauf zeigen die Nachrichten vier Verdächtige mit Skimasken unweit des Tatorts: Cooper und seine Freunde. Nun steht plötzlich ihre gesamte Zukunft auf dem Spiel. Der Druck wird noch größer, als Jason verhaftet wird.

Folge 18: In Bunburry läuten die Hochzeitsglocken! Doch die festliche Stimmung nimmt eine düstere Wendung, als das Haus von Rakesh Choudhury, dem angesehenen Besitzer des beliebten indischen Restaurants, von Vandalismus heimgesucht wird. Wer könnte so etwas Schreckliches getan haben? Die Polizei ermittelt, aber Hobbydetektiv Alfie McAlister glaubt, dass noch andere Eifersüchteleien und versteckter Groll im Spiel sind. Ist er der Einzige, der die Wahrheit herausfinden kann? Über die Serie:. Frische Luft, herrliche Natur und weit weg von London!

Agatha Raisin ist fassungslos: Ihr Verlobter James hat sich einfach aus dem Staub gemacht. Doch Agatha wäre nicht Agatha, wenn sie tatenlos zusehen würde, wie ihr Glück den Bach runtergeht. Beherzt packt sie ihre Koffer und reist James hinterher. Doch Agathas Traum von der romantischen Versöhnung unter mediterraner Sonne ist schnell ausgeträumt: Kaum gelandet, muss sie sich mit englischen Urlaubern und einem Mörder rumschlagen, der es auf ebendiese abgesehen hat.

Frische Luft, herrliche Natur und weit weg von London! Das denkt sich Alfie McAlister, als er das Cottage seiner Tante in den Cotswolds erbt. Und packt kurzerhand die Gelegenheit beim Schopfe, um der Hauptstadt für einige Zeit den Rücken zu kehren. Kaum im malerischen Bunburry angekommen, trifft er auf Liz und Marge, zwei alte Ladys, die es faustdick hinter den Ohren haben und ihn direkt in ihr großes Herz schließen. Doch schon bald stellt Alfie fest: Auch wenn es hier verführerisch nach dem besten Fudge der Cotswolds duftet - Verbrechen gibt selbst in der schönsten Idylle.

Vor 16 Jahren verschwand Bels Mutter Rachel auf mysteriöse Weise. Die damals 2-jährige Bel war die einzige Zeugin - und erinnert sich an nichts. Der Fall wird neu aufgerollt, als ihr Vater einer True-Crime-Doku zustimmt. Bel kann es kaum erwarten, dass die Dreharbeiten zu Ende gehen und ihr Leben zur Normalität zurückkehrt. Doch dann geschieht das Unmögliche: Rachel steht plötzlich vor der Tür. Und erzählt eine haarsträubende Geschichte.

Sir Harry reist im Auftrag des britischen Geheimdienstes nach Paris und nimmt natürlich seine Ehefrau Kat mit - schließlich ist ein Aufenthalt in der französischen Hauptstadt immer ein Abenteuer. Kat beschließt, sich selbst auf die Suche nach ihm zu machen. Seine Spur führt sie von prächtigen Hotels zu den dunklen Nachtclubs der Place Pigalle - und schon bald wird klar: In der Stadt der Liebe kann ein einziger falscher Schritt tödlich sein ...

Auch nach einigen Monaten in den Cotswolds hat sich Ex-PR-Agentin Agatha Raisin noch immer nicht recht an das beschauliche Landleben gewöhnt. Doch es geht voran, Agatha konnte sogar eine Essenseinladung vom neuen Dorftierarzt ergattern, einem äußerst attraktiven Mann. Pech nur, dass dieser wenig später bei der Behandlung eines Rennpferdes stirbt. Ein Unfall, sagt die Polizei, doch Agatha zweifelt, dafür sind die Todesumstände zu verdächtig. Schließlich ermittelt sie auf eigene Faust - und gerät damit ins Visier eines hundsgemeinen Gegners ...

Party Time in Mydworth! Lady Lavinia lädt ihre Künstlerfreunde zu einem exklusiven Sommerfest auf Mydworth Manor ein. Die Gästeliste kann sich sehen lassen, sogar ein Prinz ist mit von der Partie! Zunächst sieht alles nach einer gelungenen Veranstaltung aus: Der Champagner fließt in Strömen, die Musik ist mitreißend und die Horsd'oeuvre sind sensationell. Doch als plötzlich eine Leiche im Schlafzimmer des Prinzen auftaucht, ist die gute Stimmung schlagartig vorbei.

Natalie hat Schreckliches erlebt. Die traumatischen Ereignisse hinterließen ihre Spuren, immer wieder hat sie Blackouts. Als ein anonymer Drohbrief auftaucht, der sie als eiskalte Lügnerin beschimpft, gerät sie in Panik. Hat die Vergangenheit sie eingeholt? Dann wird eine junge Frau ermordet – und Natalies Ehemann Ryan gerät unter Verdacht. Allerdings hätte sie selbst allen Grund, dem Opfer Böses zu wollen, und dank ihrer Erinnerungslücken weiß sie nicht, wo sie den Tatabend verbracht hat. Natalie spürt, dass sie Teil eines tödlichen Plans ist. Doch wer soll ihr jetzt noch glauben?

Very British - drei "Cherringham"-Hörbücher in einem Band! Folge 34: "Das Rätsel von Brimley Manor": Brimley Manor hat seine besten Tage hinter sich. Schon lange. Das einst prächtige Anwesen ist inzwischen ein Museum für allerlei verstaubte Kuriositäten des ehemaligen Eigentümers. Doch dann bricht ein Feuer aus - und Jack und Sarah entdecken immer mehr Hinweise, die auf Brandstiftung deuten! Die Angestellten von Brimley Manor scheinen allerdings nicht besonders interessiert, den Brand aufzuklären.

Folge 45 der britischen Erfolgsserie. Als Brian Foley des Mordes an seinem Nachbarn Arthur Cranham angeklagt wird, scheint der Fall klar: Es gibt belastende Fingerabdrücke, DNA-Spuren und Überwachungsvideos. Hinzu kommt, dass Brian und Arthur seit Jahren einen erbitterten Nachbarschaftskrieg führen. Doch Jack und Sarah haben Zweifel und vermuten, dass die Polizei einen Fehler gemacht hat.

Große Aufregung in Bunburry - denn das Dorf feiert sein 500-jähriges Bestehen! Die Vorbereitungen für die Party halten die Bewohner ziemlich auf Trab, und auch der Selfmade-Millionär und Hobbydetektiv Alfie McAlister ist aufgeregt, schließlich soll er dort eine Rede vor großem Publikum halten. Doch dann geschieht etwas vollkommen Unerwartetes: Das Denkmal zu Ehren des ersten Bürgermeisters, welches an diesem Tag enthüllt werden soll, ist verschwunden! Und nicht nur das: Auch die Postbotin Dorothy ist wie vom Erdboden verschluckt. Da geht doch irgendwas nicht mit rechten Dingen zu.

Frische Luft, herrliche Natur und weit weg von London! Das denkt sich Alfie McAlister, als er das Cottage seiner Tante in den Cotswolds erbt. Und packt kurzerhand die Gelegenheit beim Schopfe, um der Hauptstadt für einige Zeit den Rücken zu kehren. Kaum im malerischen Bunburry angekommen, trifft er auf Liz und Marge, zwei alte Ladys, die es faustdick hinter den Ohren haben und ihn direkt in ihr großes Herz schließen. Doch schon bald stellt Alfie fest: Auch wenn es hier verführerisch nach dem besten Fudge der Cotswolds duftet - Verbrechen gibt selbst in der schönsten Idylle.